-
1 il n'y a point de héros pour son valet
prov.(il n'y a point de héros [или de grand homme] pour son valet (de chambre))трудно сохранить ореол героя в глазах своего лакея; ≈ нет пророка в своем отечествеDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a point de héros pour son valet
-
2 il n'y a point de héros pour son valet de chambre
Французско-русский универсальный словарь > il n'y a point de héros pour son valet de chambre
-
3 valet
m -
4 héros
m -
5 héros
придых. m1) герой••il n'y a point de héros pour son valet de chambre — трудно быть великим человеком в глазах своего лакеяhéros de la fête — виновник торжестваêtre le héros de qn — быть чьим-либо героем, быть примером для подражания -
6 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
7 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
8 chambre
f
См. также в других словарях:
héros — [ ero ] n. m. • 1361; lat. heros, du gr. 1 ♦ Myth. antiq. ⇒ demi dieu. Les héros de la mythologie grecque, romaine. Hercule, héros vainqueur d Antée. Apothéose des héros. Les dieux et les héros dans l art antique. Par anal. Personnage légendaire… … Encyclopédie Universelle
héros — (hé rô ; l s se lie : un hé rô z illustre) s. m. 1° Terme d antiquité. Nom donné dans Homère aux hommes d un courage et d un mérite supérieur, favoris particuliers des dieux, et dans Hésiode à ceux qu on disait fils d un dieu et d une mortelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
valet — 1. (va lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des va lè z adroits ; valets rime avec traits, succès, paix, etc.{{}}; dans quelques provinces on dit vâ lè{{}}; bien que fondée en raison, puisque l orthographe primitive est vaslet,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
son — 1. (son, l n se lie : so n ami) adj. m. poss. SA (sa), f. sing. SES (sê, l s se lie : sê z amis), pluriel des deux genres. Adjectif possessif qui répond aux pronoms de la 3e personne du singulier, il, elle, soi, se. 1° Il détermine le nom,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard … Encyclopédie Universelle
HÉROÏNE — Dérivé diacétylé de la morphine, synthétisé en 1898 par le chimiste allemand Dreiser, l’héroïne est utilisée, dès sa découverte, comme analgésique principal dans les cas de tuberculoses incurables. C’est cet usage qui a fait d’abord la renommée… … Encyclopédie Universelle
Kammerdiener — Vor dem Kammerdiener gibt es keine Excellenz. Bei Büchmann (S. 168) lautet das Wort: »Für einen Kammerdiener gibt es keine Helden.« Fräulein Aissé führt es in ihren von J. Ravenel (Paris 1853) herausgegebenen Briefen (S. 161) auf Madame Cornuel,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anne-Marie Bigot De Cornuel — Pour les articles homonymes, voir Bigot. Anne Marie Bigot, dame Cornuel, née en 1614 (?) et morte en 1694, était une célèbre femme d esprit, aphoriste et précieuse française du XVIIe siècle. Elle avait épousé un trésorier de la guerre qui la … Wikipédia en Français
Anne-Marie Bigot de Cornuel — Pour les articles homonymes, voir Bigot. Anne Marie Bigot, dame Cornuel, née en 1614 (?) et morte en 1694, était une célèbre femme d esprit, aphoriste et précieuse française. Elle avait épousé un trésorier de la guerre qui la laissa veuve en 1650 … Wikipédia en Français
Anne-marie bigot de cornuel — Pour les articles homonymes, voir Bigot. Anne Marie Bigot, dame Cornuel, née en 1614 (?) et morte en 1694, était une célèbre femme d esprit, aphoriste et précieuse française du XVIIe siècle. Elle avait épousé un trésorier de la guerre qui la … Wikipédia en Français
Anne Bigot — Anne Marie Bigot de Cornuel Pour les articles homonymes, voir Bigot. Anne Marie Bigot, dame Cornuel, née en 1614 (?) et morte en 1694, était une célèbre femme d esprit, aphoriste et précieuse française du XVIIe siècle. Elle avait épousé un… … Wikipédia en Français